Neilson Barnard/AP/Chris PizzelloEl presentador Chris Rock, a la izquierda, reacciona tras ser abofeteado por Will Smith mientras presentaba el premio al mejor documental en la ceremonia de los Oscar, tras hacer un chiste sobre su esposa, Jada Pinkett Smith, el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloSebastián Yatra canta "Dos oruguitas" de "Encanto" en la ceremonia de los premios Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloWill Smith recibe el Oscar al mejor actor, por "King Richard", el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloUma Thurman, Samuel L. Jackson y John Travolta, de izquierda a derecha, presentan el Oscar al mejor actor el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloJenny Beavan recibe el Oscar al mejor diseño de vestuario, por "Cruella", el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloYoun Yuh-jung, a la derecha, le entrega a Troy Kotsur el Oscar al mejor actor de reparto, por "CODA", el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloSebastián Yatra canta "Dos oruguitas" de "Encanto" en la ceremonia de los premios Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloEmilia Jones, Daniel Durant, Sian Heder, Marlee Matlin y Eugenio Derbez suben al escenario para recibir el Oscar a la mejor película por "CODA" el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloSebastián Yatra canta "Dos oruguitas" de "Encanto" en la ceremonia de los premios Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
Jason Mendez/Getty ImagesMartha Stewart asiste al iHeartRadio Jingle Ball 2021 de Z100 en el Madison Square Garden el 10 de diciembre de 2021 en la ciudad de Nueva York.
ROBYN BECK/AFP via Getty ImagesLa actriz y cantante Lady Gaga (izq.) y la actriz estadounidense Liza Minnelli anuncian el premio a la Mejor Película en el escenario durante la 94ª entrega de los Oscar en el Dolby Theatre de Hollywood, California, el 27 de marzo de 2022.
AP/Chris PizzelloBeyonce aparece en una pantalla en el Teatro Dolby mientras interpreta la canción "Be Alive" de "King Richard" durante la ceremonia de los premios Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
FREDERIC J. BROWN/AP/Chris Pizzello(de izq. a der.) La actriz estadounidense Ariana DeBose, ganadora de Mejor Actriz de Reparto por "West Side Story", el actor estadounidense Troy Kotsur, ganador de Mejor Actor de Reparto por "Coda", y la actriz estadounidense Jessica Chastain, ganadora de Mejor Actriz de Reparto Papel principal para "The Eyes of Tammy Faye" posan con sus estatuillas.
Neilson Barnard/Getty ImagesLa actriz y comediante estadounidense Amy Schumer actúa vestida de Superman en el escenario en el Dolby Theatre de Hollywood, California, el 27 de marzo de 2022.
AP/Chris PizzelloYoun Yuh-jung, a la derecha, le entrega a Troy Kotsur el Oscar al mejor actor de reparto, por "CODA", el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloBillie Eilish, a la derecha, y Finneas O'Connell reciben el Oscar a la mejor canción original por "No Time To Die" de la cinta homónima de James Bond, el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloLas conductoras Amy Schumer, Wanda Sykes y Regina Hall, de izquierda a derecha, durante la ceremonia de los premios Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloJane Campion recibe el Oscar a la mejor dirección por "The Power of the Dog" el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloSebastián Yatra canta "Dos oruguitas" de "Encanto" en la ceremonia de los premios Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloJessica Chastain recibe el Oscar a la mejor actriz por "The Eyes of Tammy Faye" el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloBillie Eilish, derecha, y Finneas O'Connell reciben el premio a mejor canción original por "No Time To Die" de "No Time To Die" en los Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Angeles.
AP/Chris PizzelloEl elenco y equipo de "CODA" recibe el Oscar a la mejor película el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloEn equipo de "Dune" recibe el Oscar al mejor sonido el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloEl presentador Chris Rock, a la izquierda, reacciona tras ser abofeteado por Will Smith mientras presentaba el premio al mejor documental en la ceremonia de los Oscar, tras hacer un chiste sobre su esposa, Jada Pinkett Smith, el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloBecky G y Luis Fonsi participan en la presentación de "We Don't Talk About Bruno" de "Encanto" en la ceremonia de los premios Oscar, el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloLeo Sánchez, a la izquierda, y Alberto Mielgo reciben el Oscar al mejor cortometraje animado por "The Windshield Wiper" el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
ROBYN BECK/AFP via Getty ImagesLa actriz y comediante estadounidense Amy Schumer actúa vestida de Superman en el escenario en el Dolby Theatre de Hollywood, California, el 27 de marzo de 2022.
AP/Chris PizzelloRita Moreno, izquierda, y Ariana DeBose llegan a los Oscar el 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Angeles. Al fondo mira Steven Spielberg.
AP/Chris PizzelloChris Rock presenta el premio al mejor documental en la ceremonia de los Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
ROBYN BECK/AFP via Getty ImagesLa actriz y cantante Lady Gaga (izq.) y la actriz estadounidense Liza Minnelli anuncian el premio a la Mejor Película en el escenario durante la 94ª entrega de los Oscar en el Dolby Theatre de Hollywood, California, el 27 de marzo de 2022.
AP/Chris PizzelloEugenio Derbez, de izquierda a derecha, Troy Kotsur, Marlee Matlin, Sian Heder, Emilia Jones, y Daniel Durant llegan a los Oscar el 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Angeles.
ROBYN BECK/AP/Chris PizzelloEl presentador Chris Rock, a la izquierda, reacciona tras ser abofeteado por Will Smith mientras presentaba el premio al mejor documental en la ceremonia de los Oscar, tras hacer un chiste sobre su esposa, Jada Pinkett Smith, el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloBecky G, Megan Thee Stallion y Luis Fonsi participan en la presentación de "We Don't Talk About Bruno" de "Encanto" en la ceremonia de los premios Oscar, el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloTroy Kotsur recibe el Oscar al mejor actor de reparto, por "CODA", el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloTroy Kotsur recibe el Oscar al mejor actor de reparto, por "CODA", el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloSian Heder, a la derecha, recibe el Oscar al mejor guion adaptado, por "CODA", el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
ANGELA WEISS/AP/Chris PizzelloEl actor Will Smith posa con su esposa Jada Pinkett Smith en la alfombra roja de los Oscar.
AP/Chris PizzelloSebastián Yatra canta "Dos oruguitas" de "Encanto" en la ceremonia de los premios Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloJared Bush, Clark Spencer, Yvett Merino y Byron Howard, de izquierda a derecha, reciben el Oscar a la mejor cinta animada por "Encanto" el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloStephanie Beatriz presenta el número musical de "Dos oruguitas" de "Encanto", interpretada por Sebastián Yatra, en la ceremonia de los premios Oscar el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloWill Smith recibe el Oscar al mejor actor, por "King Richard", el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
AP/Chris PizzelloAriana DeBose recibe el Oscar a la mejor actriz de reparto por "West Side Story" el domingo 27 de marzo de 2022 en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
ROBYN BECK/AP/Chris Pizzello(de izq. a der.) Al Pacino, Francis Ford Coppola y Robert De Niro en el escenario durante el tributo al 50 aniversario de El Padrino.
Martha Stewart enterró a su gata Princess Peony durante el fin de semana. Según Stewart, el desafortunado felino estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.
“Enterrando a la bella e inusual Princesa Peony”, escribió Stewart en Instagram. “Los cuatro perros la confundieron con un intruso y mataron a su pequeño e indefenso”.
Ese pie de foto iba acompañado de una foto de tres hombres cavando una pequeña tumba. Stewart, de 80 años, vive en Bedford, Nueva York. Según su sitio web, Stewart adoptó a Princesa Peony y a su hermana, la Emperatriz Tang, en septiembre de 2009. Patch informa que las mascotas de Stewart incluyen un par de bulldogs franceses y dos chow chows.
“La extrañaré muchísimo”, escribió Stewart. “RIP belleza”.
Stewart también compartió una foto de Princesa Peony, una gata calico persa, en tiempos mejores.
“Esta era Princesa Peony”, etiquetó esa imagen.
Si bien la mayoría de los seguidores de Stewart en Instagram simpatizaron, otros criticaron a la astuta personalidad de la televisión por el incidente “triste y evitable”. Ella no especifica cómo ocurrió el altercado entre su cuarteto de perros y el malogrado gato.
-Traducción por José Luis Sánchez Pando/TCA













































