Por STAN CHOE
NUEVA YORK (AP) — El mercado bursátil de Estados Unidos subió ligeramente a otro récord el jueves, incluso mientras los precios del petróleo crudo siguen aumentando.
El S&P 500 subió 0,3% un día después de superar su anterior máximo histórico establecido en enero.
El promedio industrial Dow Jones subió 0,2%, y el compuesto Nasdaq sumó 0,4%.
Las acciones han saltado más de 10% desde finales de marzo por las esperanzas de un fin de la guerra con Irán. Ahora, la espera es para ver si tales esperanzas fueron premonitorias o sólo ilusiones.
Los precios del petróleo aumentaron, mostrando que los mercados aún se muestran cautelosos. El crudo Brent volvió a subir por encima de 99 dólares por barril.
___
Los redactores de negocios de la AP Chan Ho-him y Matt Ott contribuyeron a este informe.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
